Demi Lovato – Anyone (Türkçe Çeviri)

Demi Lovato’nun Anyone isimli şarkısının Türkçe Çevirisi sizlerle 🙂

I tried to talk to my piano

Piyanom ile konuşmayı denedim
I tried to talk to my guitar

Gitarım ile konuşmayı denedim
Talk to my imagination

Hayalim ile konuşmayı
Confided into alcohol

Alkole güvenmeyi

I tried and tried and tried some more

Denedim ve denedim ve biraz daha fazla denedim
Told secrets ’til my voice was sore

Sesim hassaslaşana kadar sırlar anlattım
Tired of empty conversation

Boş sohbetlerden yoruldum
‘Cause no one hears me anymore

Çünkü kimse beni daha fazla duymuyor

A hundred million stories

Yüz milyon hikaye
And a hundred million songs

Ve yüz milyon şarkı
I feel stupid when I sing

Ben şarkı söylerken aptal gibi hissediyorum
Nobody’s listening to me

Kimse beni dinlemiyor
Nobody’s listening

Kimse dinlemiyor
I talk to shooting stars

Fırlayan yıldızlar ile konuşuyorum
But they always get it wrong

Ama onlar daima yanılıyorlar
I feel stupid when I pray

Ben dua ederken aptal gibi hissettim
So, why am I praying anyway?

Öyleyse, ben neden dua ediyorum?
If nobody’s listening

Eğer kimse dinlemiyorsa

NAKARAT
Anyone, please send me anyone

Kimse, lüften kimse beni göndermesin
Lord, is there anyone?

Lordum, orada kimse var mı?
I need someone, oh

Birilerine ihtiyacım var, oh
Anyone, please send me anyone

Kimse, lütfen kimse beni göndermesin
Lord, is there anyone?

Lordum, orada kimse var mı?
I need someone

Birilerine ihtiyacım var
I used to crave the world’s attention

Dünyanın özenine can atıyordum
I think I cried too many times

Çok fazla kez ağladığımı düşündüm
I just need some more affection

Sadece biraz daha fazla etkiye ihtiyacım var
Anything to get me by

Her hangi bir şey ile geçinmek için

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir