Khalid, Disclosure – Know Your Worth (Türkçe Çeviri)

Khalid ve Disclosure’ın Know Your Worth isimli şarkısının Türkçe Çevirisi sizlerle 🙂

He keeps leaving you for dead
I don’t know what you been waiting for
So you’ve got your love locked up instead
But somethin’ better’s waitin’ at your door

Seni ölüme terk etmeye devam ediyor
Ne için bekleyip durduğunu bilmiyorum
O yüzden sen sevgini tutsak tutuyorsun
Fakat kapının önünde seni bekleyen daha iyi bir şey var

You don’t know your worth
All the things I know that you deserve
Say it’s not real if it doesn’t hurt
Find someone you know will put you first
Find someone who loves you at your worst

Değerini bilmiyorsun
Hak ettiğini bildiğim tüm şeyleri
Bu canını yakmazsa “bu gerçek değil” diyorsun
Seni hayatında en başa koyacak birisini bul
En kötünde seni sevecek birisini bul

Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Who puts you first?
Find someone who loves you at your worst

Başını dik, başını dik, başını dik tutmalısın
Başını dik, başını dik, başını dik tutmalısın
Başını dik, başını dik, başını dik tutmalısın
Kim seni hayatında en başa koyuyor?
En kötünde seni sevecek birisini bul

Don’t forget the words I said
Picking you up when you’re feelin’ down
You get strung on thoughts left in your head
When you lose hope, soon you will be found

Söylediğim sözleri unutma
Bu sözler seni üzgün hissettiğinde ayağa kaldıracak
Kafanda kalan düşüncelerle kendini kandırıyorsun
Umudunu kaybettiğinde, yakında bulacaksın

You don’t know your worth
All the things I know that you deserve
Say it’s not real if it doesn’t hurt
Find someone you know will put you first
Find someone who loves you at your worst

Değerini bilmiyorsun
Hak ettiğini bildiğim tüm şeyleri
Bu canını yakmazsa “bu gerçek değil” diyorsun
Seni hayatında en başa koyacak birisini bul
En kötünde seni sevecek birisini bul

Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Who puts you first?
Find someone who loves you at your worst

Başını dik, başını dik, başını dik tutmalısın
Başını dik, başını dik, başını dik tutmalısın
Başını dik, başını dik, başını dik tutmalısın
Kim seni hayatında en başa koyuyor?
En kötünde seni sevecek birisini bul

(Find someone who loves you at your worst)
Find someone who loves you at your worst

(En kötünde seni sevecek birisini bul)
En kötünde seni sevecek birisini bul

Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up (Head)
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up (Keep your head up, keep your head up)
Gotta keep, gotta keep, gotta keep your head up
Who puts you first?
Find someone who loves you at your worst

Başını dik, başını dik, başını dik tutmalısın
Başını dik, başını dik, başını dik tutmalısın
Başını dik, başını dik, başını dik tutmalısın
Kim seni hayatında en başa koyuyor?
En kötünde seni sevecek birisini bul

(Find someone who loves you at your worst)
Find someone who loves you at your worst

(En kötünde seni sevecek birisini bul)
En kötünde seni sevecek birisini bul

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir