Lil Baby – Woah (Türkçe Çeviri)

Lil Baby’nin Woah isimli şarkısının Türkçe Çevirisi sizlerle 🙂

Yeni araba çok gürültülü
New car very noisy

Gel ve kükreme
Come through and it’s roarin’

Evet evet
Yeah, yeah

Nasıl geldiğimi biliyorsun
You know how I’m coming

Nasıl geldiğimi biliyorsun
You know how I’m comingOnu eğ, sonra onu katledim
Bend her over, then I murk her

Size birkin istiyorsanız Gunna’yı arayın
Call Gunna if you want you a Birkin

“Ah bebeğim, ayetlerinde yalan söylüyorsun
“Oh, Baby, you be lyin’ in your verses

Duyuyorum, diyorsun ki “em cüzdanlar”
I be hearin’, say you buyin’ ’em purses”

Yalan bile edemem, sen benim tipim değilsin
I can’t even lie, you ain’t my type

Şahsen o kadar iyi değilsin
You ain’t even all that fine in person

Benim türüm olursa sana garanti verebilirim
I can guarantee you if you my kind

Hayal edebileceğiniz her çantayı aldı
She got every bag you can imagine

Büyük ev, gerçekten övünebilirim ‘
Big house, I can really be braggin’

Ağzımda yüz bin, “Neler oluyor?”
Hundred thousand in my mouth like, “What’s happenin’?”

Büyük ucuz dişler değil, bu utanç verici
Not the big cheap teeth, that’s embarrasin’

O ben değil, karşılaştırmaları devam ettirebilirsin
He ain’t me, you can keep the comparisons

Orospu muhtemelen en kötülerden biri
My bitch probably one of the baddest

İyi kız, onu vahşi bir hale dönüştürdü
Good girl, turned her into a savage

Sevk, trafikte bir sorun var
Dispatch, got a problem in traffic

Eşleşen G-Vagonlarıyla karşılaştık
We came through in matching G-Wagons

Lowkey, klas tutuyorum
Lowkey, I’ve been keeping it classy

Gerçekten dışarıda kötü olabilir
Could be really out here doin’ ’em nasty

Zenciler geçen yıl beni göremedi bile
Niggas couldn’t even see me in last year

Yeni başladı ve son viteste zenciler
Just started and them niggas in last gear

Denemiyorum bile ve onları geçtim
I ain’t even try to and I passed ’em

Görünümler veriyorum, modayı destekliyorum
Giving looks, I contribute to fashion

Bir şarkı bırak, onlara altyazı veriyorum
Drop a song, I be giving them captions

Yalnız durun, normal rapçiniz değil
Stand alone, not your regular rapper

Yepyeni araba gürültülü, içeri gel ve kükreme (skrrt)
Brand new car is noisy, come through and it’s roarin’ (skrrt)

Endişelenmene gerek yok, erkek arkadaşın umrumda değil
You ain’t gotta worry, don’t care about your boyfriend

Beni gör ve gergin ol, yakındaki lanet olsun mükemmel oldum
See me and get nervous, I damn near did it perfect

Sıkı çalışın ve belirleyin, kazandığımı söylemek güvenli, whoa
Work hard and determine, it’s safe to say I earned it, whoa

Evet, hiçbiriniz benim gibi uçmuyorsunuz, whoa
Yeah, none of you guys get fly as me, whoa

Aslına bakarsanız, hiçbiriniz benim gibi yükselmiyor, whoa
Matter of fact, none of you guys get high as me, whoa

Damlamı günlük görebilmeleri için her gün yayınla
Post my drip up daily just so they can see, whoa

Beni biraz daha aç, böylece nefretlerim duyabilir, whoa (evet)
Turn me up some more so my haters can hear it, whoa (yeah)

Uyuşturucuyu arabanın arkasına koydum ve onlara gitmelerini söylüyorum
I put the dope in the back of the car and I tell ’em to go

O indiğinde vurdu, bana grupları getirdi, tekrar yola çıktı
She hit when she land, she bring me the bands, she back on the road

O moda girdiğimde nasıl elde ettiğimi biliyor
She know how I get when I get in that mode

Orospularla sikişmiyorum, kıyafet almıyorum
Ain’t fuckin’ with bitches, ain’t buying no clothes

Gösteri yapmak ve bana biraz şarkı yapmak istiyorum
Wanna do shows and make me some songs

Diğer bokların geldiğinden emin ol, sat
Make sure that other shit come in, get sold

Striptizci ile sikiyoruz çünkü kutuplarla oynuyoruz
We fuck with the strippers ’cause we play with poles

Burnumuzla değil paramızla oynuyoruz
We play with our money and not with our nose

Yük almak için Batı’ya giderdim
I used to go to the West to get loads

Bir kupa ile Batı’dan yeni döndüm
I just came back from the West with a trophy

Biraz daha boktayım
I’m on some more shit

Onu özlediğini ve emoji gönderdiğini söyledi
She said she miss it and sendin’ emojis

Tekmelemek için zaman yok, hep hareket halindeyim
No time to kick it, I’m always in motion

Seni özlediğimi söyleyemem, duygularım yok
Can’t say I miss you, I don’t got emotions

Ben ‘yerde uyuduğumda bokum’ bok
I’m on that ‘back when I slept on the floor’ shit

Ben ‘ben ve kardeş bir kapıyı tekmeliyor’ bokundayım
I’m on that ‘me and the bro kick a door’ shit

Ben ‘ocakta durduğumda’ bokum
I’m on that ‘back when I stood at the stove’ shit

Kırılmadı, sadece eski bokumu geri döndüm
Ain’t goin’ broke, I’m just back on my old shit

Uyuşturucu alıyorum, nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum
I’m takin’ drugs, I don’t know how to cope it

Ve bir şeyi biliyorum, asla umutsuz olmayacağım
And I know one thing, I’m never gon’ be hopeless

Çünkü onlara ne söylendiğini söylesen, bir kemirgensin
‘Cause if you tell ’em what was said, you a rodent

Yeni Corvette’yi çalınmış gibi sür, evet
Drive the new Corvette like it’s stolen, yeah

Yepyeni araba gürültülü, içeri gel ve kükreme (skrrt)
Brand new car is noisy, come through and it’s roarin’ (skrrt)

Endişelenmene gerek yok, erkek arkadaşın umrumda değil
You ain’t gotta worry, don’t care about your boyfriend

Beni gör ve gergin ol, yakındaki lanet olsun mükemmel oldum
See me and get nervous, I damn near did it perfect

Sıkı çalışın ve belirleyin, kazandığımı söylemek güvenli, whoa
Work hard and determine, it’s safe to say I earned it, whoa

Evet, hiçbiriniz benim gibi uçmuyorsunuz, whoa
Yeah, none of you guys get fly as me, whoa

Aslına bakarsanız, hiçbiriniz benim gibi yükselmiyor, whoa
Matter of fact, none of you guys get high as me, whoa

Damlamı günlük görebilmeleri için her gün yayınla
Post my drip up daily just so they can see, whoa

Nefretlerimin duyabilmesi için beni biraz daha aç
Turn me up some more so my haters can hear it

Yepyeni araba gürültülü, içeri gel ve kükreme (skrrt)
Brand new car is noisy, come through and it’s roarin’ (skrrt)

Endişelenmene gerek yok, erkek arkadaşın umrumda değil
You ain’t gotta worry, don’t care about your boyfriend

Beni gör ve gergin ol, yakındaki lanet olsun mükemmel oldum
See me and get nervous, I damn near did it perfect

Sıkı çalışın ve belirleyin, kazandığımı söylemek güvenli, whoa
Work hard and determine, it’s safe to say I earned it, whoa

Evet, hiçbiriniz benim gibi uçmuyorsunuz, whoa
Yeah, none of you guys get fly as me, whoa

Aslına bakarsanız, hiçbiriniz benim gibi yükselmiyor, whoa
Matter of fact, none of you guys get high as me, whoa

Damlamı günlük görebilmeleri için her gün yayınla
Post my drip up daily just so they can see, whoa

Beni biraz daha aç, böylece nefretlerim duyabilir, whoa
Turn me up some more so my haters can hear it, whoa

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir