Noah Cyrus – July (Türkçe Çeviri)

Noah Cyrus’ın July isimli şarkısının Türkçe Çevirisi sizlerle 🙂

Nefesimi tutuyordum
I’ve been holding my breath

10’a kadar sayıyorum
I’ve been counting to ten

Söylediğin bir şeyin üzerinde
Over something you said

Gözyaşlarını tuttum
I’ve been holding back tears

Biraları geri atarken
While you’re throwing back beers

Yatakta yalnızım
I’m alone in bed

Biliyorsun ben değişimden korkuyorum
You know I, I’m afraid of change

Sanırım bu yüzden aynı kalıyoruz
Guess that’s why we stay the same

Bu yüzden gitmemi söyle, çantalarımı toplayacağım, yola çıkacağım
So tell me to leave, I’ll pack my bags, get on the road

Seni benden daha iyi seven birini bul canım, biliyorum
Find someone that loves you better than I do, darling, I know

Çünkü bana her gün hatırlatıyorsun, ben yeterli değilim, ama hala kalıyorum
‘Cause you remind me every day, I’m not enough, but I still stay

Bir ömür boyu hisseder
Feels like a lifetime

Sadece uğraşmaya çalış
Just tryna get by

İçimizde ölürken
While we’re dying inside

Bir çok şey yanlış yaptım
I’ve done a lot of things wrong

Senin bir’in olmayı seviyorum
Loving you being one

Ama devam edemiyorum
But I can’t move on

Biliyorsun ben değişimden korkuyorum
You know I, I’m afraid of change

Sanırım bu yüzden aynı kalıyoruz
Guess that’s why we stay the same

Bu yüzden gitmemi söyle, çantalarımı toplayacağım, yola çıkacağım
So tell me to leave, I’ll pack my bags, get on the road

Seni benden daha iyi seven birini bul canım, biliyorum
Find someone that loves you better than I do, darling, I know

Çünkü bana her gün hatırlatıyorsun, ben yeterli değilim, ama hala kalıyorum
‘Cause you remind me every day, I’m not enough, but I still stay

Eğer gitmemi istiyorsan, gitmemi söyle bebeğim, ben gideceğim
If you want me to leave, then tell me to leave, and baby, I’ll go

Bana her gün hatırlatıyorsun, ben yeterli değilim, ama hala kalıyorum
You remind me every day, I’m not enough, but I still stay

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir